1
00:00:03,500 --> 00:00:08,500
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:09,500 --> 00:00:14,500
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:02,500 --> 00:01:06,379
නැවේ මිනිස් සැකකරුවන් තිදෙනෙක්
Nexus VI වාහනය අවශ්‍යයි.

4
00:01:06,459 --> 00:01:10,100
ඔබට කිසියම් තොරතුරක් ඇත්නම්,
වහාම අභ්‍යවකාශ පොලිසිය අමතන්න.

5
00:01:10,180 --> 00:01:12,659
ජේ ජේගේ පැස්ටා! කෑම පුදුමයි!

6
00:01:18,220 --> 00:01:19,579
පොළව කම්පා වෙමින් තිබුනා...

7
00:01:19,659 --> 00:01:22,259
විනාඩි දහයකට පස්සේ... මම දන්නේ නැහැ.
හැමතැනම පොලිස්කාරයෝ හිටියා.

8
00:01:22,339 --> 00:01:26,860
කට වහපන්! ඒක කල්ට් එකක්.
කොයිනිග්ස් යනු මිත්‍යාවකි.

9
00:01:26,939 --> 00:01:28,459
ඔවුන් කිසිවිටෙක නොසිටියේය.

10
00:01:28,539 --> 00:01:31,739
ඩොමීනියන් කෑෂ් ඉවරයි!
බැර 500,000, බ්‍රිජිට්!

11
00:01:31,819 --> 00:01:36,139
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? ගමනක් යන්නද?
කාගෙ හරි ඔළුවට තෑග්ගක් දාන්නද?

12
00:01:36,619 --> 00:01:42,459
විනෝදජනක වන්න!
ඔව්, Ge Ge Ge Get Funky!

13
00:01:44,379 --> 00:01:50,379
විනෝදජනක වන්න!
ඔව්, Ge Ge Ge Get Funky!

14
00:01:50,459 --> 00:01:56,300
සෑම විටම දීප්තිමත්! පරිපූර්ණ කියුබ්!
ණය 10,000 ක් පමණි.

15
00:02:01,420 --> 00:02:03,739
මාරාන්තික හොඳ සුරුට්ටුවක්!

16
00:02:03,819 --> 00:02:07,739
නැවේ මිනිස් සැකකරුවන් තිදෙනෙක්
Nexus VI වාහනය අවශ්‍යයි.

17
00:02:07,819 --> 00:02:11,739
ඔබට කිසියම් තොරතුරක් ඇත්නම්,
වහාම අභ්‍යවකාශ පොලිසිය අමතන්න.

18
00:02:17,939 --> 00:02:20,579
සෑම විටම දීප්තිමත්! පරිපූර්ණ කියුබ්!

19
00:02:20,659 --> 00:02:25,739
හේයි, රොජර්! ඔබට එම ගිනිදැල් නිවා දැමිය හැකිය,
එහෙනම් අපි ඉවරයි. මට මුළු රෑම නෑ...

20
00:03:52,019 --> 00:03:55,659
සමහරවිට ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ඔබේ දෙයක් නොවේ.
කවදා හෝ ඒ ගැන සිතන්නේද?

21
00:03:56,339 --> 00:03:59,300
පරිශීලක අත්පොත
මෙතන කොහේ හරි ඉන්න ඇති.

22
00:03:59,379 --> 00:04:00,860
Slexno! ඔයා කොහේ ද?

23
00:04:03,100 --> 00:04:04,700
හේයි, ස්ලෙක්ස්නෝ! ඔයා කොහේ ද?

24
00:04:06,819 --> 00:04:08,539
මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ?

25
00:04:09,819 --> 00:04:11,060
අපට එය නොතේරේ!

26
00:04:11,139 --> 00:04:14,180
මම හිතන්නේ ඔවුන් ස්විචය ගැහුවා.
අපේ පලිහ විනාශ වෙලා.

27
00:04:14,700 --> 00:04:16,739
නිසැකවම, එය පහර දීමෙන් එය නිවැරදි වනු ඇත.

28
00:04:17,379 --> 00:04:19,860
- තව කොපමණ කාලයක්?
ඩියේගෝට එය විනාඩි 20 කින් කළ හැකිය.

29
00:04:19,939 --> 00:04:22,180
- මම තනියම. අපි ඉවරයි.
- අපි ආපහු එතනට යන්නේ නැහැ.

30
00:04:22,259 --> 00:04:23,979
අපිට දැන් කාර්මිකයෙක් නැහැ.

31
00:04:24,060 --> 00:04:25,459
- ඔබ තනියම!
- නියමයි.

32
00:04:25,539 --> 00:04:27,539
- ඔබට විනාඩි 10 ක් තිබේ!
- පික්!

33
00:04:30,339 --> 00:04:32,739
කපිතාන්! ඔවුන් වසනවා!

34
00:04:32,819 --> 00:04:34,979
කපිතාන්, මම ගණන් කළා
අපට පැන යාමට ඇති අවස්ථා.

35
00:04:35,060 --> 00:04:36,780
- ඔවුන් 13%.
-13%. මම දන්නවා.

36
00:04:38,220 --> 00:04:39,539
කැප්ටන්, මේක බරපතලයි!

37
00:04:42,579 --> 00:04:43,979
හරි, අපි යමු!

38
00:04:44,979 --> 00:04:46,420
සයිරීල්, රේඩාර් එකේ ඉන්න.

39
00:04:46,500 --> 00:04:50,739
Slexno, දැන්ම ඒ අවලම් ස්විචය නිවැරදි කරන්න,
සහ සහාය නියමුවා ... ඔබ සහාය නියමුවා.

40
00:04:51,259 --> 00:04:55,139
ඔබට මෘදු වීමට අවශ්‍ය නැත.
මට පිස්සු නැහැ. ඔයාට අමාරුවෙන් යන්න ඕන...

41
00:04:55,220 --> 00:04:57,220
පොසිට්‍රෝන කාලතුවක්කු සූදානම්!

42
00:04:57,739 --> 00:04:59,139
අපි අමාරුවෙන් යන්නම්!

43
00:05:14,780 --> 00:05:18,459
Slexno, ඇලුමිනියම් ද්රවාංකය
උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක 660 කි.

44
00:05:18,539 --> 00:05:20,019
එහෙම වෙන්න ඉඩ තියෙනවා...

45
00:05:20,900 --> 00:05:22,100
වාව්! අපොයි!

46
00:05:23,180 --> 00:05:24,500
ස්විචය සවි කර ඇත!

47
00:05:24,579 --> 00:05:26,819
හරි හරී! මම backshield එක Activate කරන්නම්.

48
00:05:36,700 --> 00:05:38,300
- ස්ථානයේ.
- පාසුල්!

49
00:05:53,459 --> 00:05:56,979
- ඔක්ටෝලේසර් වෙඩි තැබීමට සූදානම්.
- අපි මේ කළුකුම් දුම් බොමු!

50
00:06:11,180 --> 00:06:12,420
ඔබ කොහෙද…

51
00:06:28,139 --> 00:06:29,180
ගිනි!

52
00:06:37,579 --> 00:06:38,579
ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

53
00:06:45,259 --> 00:06:46,220
ඉදිරියට එන්න!

54
00:07:21,539 --> 00:07:24,139
- පද්ධති පරීක්ෂාවක් සිදු කරන්න.
-හරි!

55
00:07:24,220 --> 00:07:26,619
- පැය 72 ක් සඳහා ද්විත්ව කාලතුවක්කු ආරෝපණය කිරීම.

56
00:07:32,459 --> 00:07:37,180
එය ප්‍රශස්ත පද්ධති ප්‍රතිචාර කාලයකි.
නැවත වාඩි වී විවේක ගන්න.

57
00:07:40,339 --> 00:07:41,619
මට තනිකමක් දැනෙනවා!

58
00:07:42,659 --> 00:07:44,420
මගේ ජීවිතයේ ආදරය මිය ගොස් ඇත!

59
00:07:44,900 --> 00:07:47,100
මම දිගටම කරගෙන යන්නේ කෙසේද?

60
00:07:47,180 --> 00:07:52,860
කෙතරම් ධෛර්ය සම්පන්නද!
සමහර විට ඔබ ජීවිතය තෝරා ගත යුතුය.

61
00:07:52,939 --> 00:07:55,900
කවුරුහරි මා තුළ අනුනාද වේ!
ඔයා ඉන්නව ද? යන්න එපා.

62
00:07:55,979 --> 00:08:00,819
කවදා ගියාට කමක් නෑ.
ඔබ ආපසු එන විට පමණක්, අපි කඳුළු දකින්නෙමු.

63
00:08:00,900 --> 00:08:04,539
කට වහපන්! කට වහපන්!
නිශ්ශබ්ද වන්න. Gaspard, කට වහගන්න!

64
00:08:06,180 --> 00:08:10,459
ඔබ විහිළුකාරයා! ඔබ දඩබ්බරයෙකි.
ඇය පැන ගියාය. එය පුදුමයක් නොවේ.

65
00:08:11,420 --> 00:08:14,500
- ඔයා ජරාවක්.
- අද ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් නොවේ!

66
00:08:14,579 --> 00:08:16,979
-ඔයා කව්ද?
- මට හැඟීම් තිබුණා!

67
00:08:17,060 --> 00:08:19,900
මම තරු පහතට ඇද දැමුවෙමි
ඇය වෙනුවෙන් දෙවිවරුන් කැඳෙව්වා!

68
00:08:19,979 --> 00:08:21,539
එය මගේ ජීවිතය විය!

69
00:08:22,939 --> 00:08:24,579
නමුත්... මත් පැන්, ඔබ දන්නවා.

70
00:08:24,659 --> 00:08:28,100
හොඳයි, අද ඔබේ දවස නොවේ.
මෙන්න, මේ වරාය වයින් ගන්න.

71
00:08:28,180 --> 00:08:29,619
ඔබට පෙනෙනු ඇත! එය විශිෂ්ටයි.

72
00:08:31,339 --> 00:08:33,579
- ජුලියට්?
- ඔව්.

73
00:08:34,459 --> 00:08:36,379
ඔයා ආපහු ආවා. ඒක ආශ්චර්යයක්.

74
00:08:36,459 --> 00:08:39,900
- එක් දිනක් පිටත් වේ ...
- කට වහගන්න! අපරාදේ, ගැස්පාඩ්!

75
00:08:40,500 --> 00:08:41,500
ඉතා හොඳ වයින්.

76
00:08:42,100 --> 00:08:44,100
ඔය බෝතලේ තියන්න නිකී.

77
00:08:44,500 --> 00:08:47,420
ඒ වයින් බොනවා
ඔබේ හිසකෙස් රෝස පැහැයට හැරේ.

78
00:08:47,500 --> 00:08:51,780
මම එයට වඩා සුදු සහ නිර්මල කැමති විය
අපේ ආදරය වගේ, ඒ කාලෙකට කලින්.

79
00:08:51,860 --> 00:08:54,220
ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

80
00:08:54,979 --> 00:08:57,420
ඔබට නොලැබෙන්නේ කුමක්ද?
මේ වයින් වලට හේතුව ඔබයි.

81
00:08:57,500 --> 00:08:59,500
- මෙය ඉතා හොඳ වයින්!
- ඔයාට ආපහු එන්න වෙනවා.

82
00:08:59,579 --> 00:09:01,700
ඔබ මා වෙනුවෙන් දෙවිවරුන් කැඳෙව්වා.

83
00:09:01,780 --> 00:09:04,780
එයාලා කොහේ ද? මට ඒවා පේන්නේ නැහැ, නිකී!

84
00:09:04,860 --> 00:09:06,459
මෙහි කිසිවෙක් නැත!

85
00:09:06,539 --> 00:09:08,379
මම ඇත්තටම මේ තත්ත්වයට කැමති නැහැ.

86
00:09:08,459 --> 00:09:10,780
හොඳයි, ඔවුන්ව ඔබම කැඳවන්න, බැල්ලිය!

87
00:09:16,819 --> 00:09:18,019
මලොකින්!

88
00:09:18,100 --> 00:09:19,939
කුකුල්. ඔබට කළ යුතු දේ කරන්න.

89
00:09:20,019 --> 00:09:21,060
හරි.

90
00:09:23,659 --> 00:09:24,860
අපි මෙතනින් යමු!

91
00:09:25,700 --> 00:09:28,259
ආයුබෝවන්. ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

92
00:09:28,860 --> 00:09:31,939
නමුත් අපි ජීවත් වෙන්නේ ග්‍රහකයක් ඇතුලේ!
- ඔබට අපව සොයාගත නොහැක.

93
00:09:32,019 --> 00:09:32,900
මලොකින්!

94
00:09:32,979 --> 00:09:36,379
සියලුම වාහන දැන් අවශ්‍යයි
ග්‍රහක ස්කෑනර් තිබීමට.

95
00:09:36,459 --> 00:09:38,619
අපි එය හරහා ද, ඉන් ඔබ්බට ද දකිමු.

96
00:09:42,060 --> 00:09:45,780
මේ එම අමාත්‍යාංශයෙන් ලැබුණු පණිවිඩයකි
ප්‍රවාහනය, Xarlaxx.

97
00:10:07,539 --> 00:10:08,700
ඔහ්, ෆූ ...

98
00:10:11,100 --> 00:10:12,019
...කිං ෂිට්!

99
00:10:17,860 --> 00:10:20,220
ඔවුන් ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට කැමතියි.

100
00:10:20,300 --> 00:10:21,500
ඉන්න.

101
00:10:23,139 --> 00:10:25,100
එය Macumba Night හි කළමනාකරු විය හැකිය.

102
00:10:25,180 --> 00:10:28,300
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ගෙවා නොතිබිය හැකිය,
නමුත් එම කොක්ටේල් මිල විකාර සහගත විය.

103
00:10:28,379 --> 00:10:30,739
ඔයා හොඳින්ද? ඔබ තවමත් අප සමඟද?

104
00:10:32,019 --> 00:10:35,420
- අපට ඉතිරිව ඇති ආයුධ මොනවාද?
- හොඳයි, ලේසර් කිහිපයක් පමණි.

105
00:10:35,500 --> 00:10:37,500
කපිතාන්…

106
00:10:38,259 --> 00:10:40,100
මට විසඳුමක් තියෙනවා.

107
00:10:40,180 --> 00:10:42,259
-කොහෙත්ම නැහැ!
- මම සූදානම්, කැප්ටන්.

108
00:10:42,339 --> 00:10:45,339
මම තවමත් ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ බැලීමට කැමතියි.
පණිවිඩය යවන්න.

109
00:10:45,420 --> 00:10:48,019
හොඳින් කළා! භයානක සැඟවුණු ස්ථානය.

110
00:10:48,420 --> 00:10:50,420
මම ප්‍රධාන ගයිස් කොරිනෝ.

111
00:10:52,339 --> 00:10:54,100
අපි ඇති තරම් කාලය නාස්ති කර ඇත්තෙමු.

112
00:10:54,180 --> 00:10:56,860
- අපට ඔබේ...
- ඔව්, ඔව්. මම දන්නවා.

113
00:10:56,939 --> 00:10:59,700
ඔයාට ඕන මාව ඔයාගෙ නැවට හිරකරගෙන යන්න...

114
00:10:59,780 --> 00:11:01,300
නැහැ, නැහැ!

115
00:11:01,379 --> 00:11:03,100
අපට අවශ්‍ය ඔබේ නියමුවා ය.

116
00:11:05,579 --> 00:11:06,579
වහාම.

117
00:11:09,259 --> 00:11:10,259
අපේ නියමුවා?

118
00:11:12,739 --> 00:11:14,019
ඇයි?

119
00:11:14,100 --> 00:11:15,619
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

120
00:11:16,539 --> 00:11:19,579
අහ්, ඔව් ඒක තමයි! එය බව මට විශ්වාසයි.
- හේයි, කපිතාන්.

121
00:11:19,900 --> 00:11:21,500
- මට විසඳුමක් තියෙනවා.
-ඇති!

122
00:11:21,579 --> 00:11:25,700
ඔබේ ඉරණම සහ ඉරණම
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය ඔබේ තීරණය මත රඳා පවතී.

123
00:11:28,060 --> 00:11:29,259
ඔව් කියන්න...

124
00:11:29,860 --> 00:11:31,060
නැත්නම් මැරෙනවා!

125
00:11:38,300 --> 00:11:39,700
තීරණයක් ගන්න.

126
00:11:40,579 --> 00:11:42,739
මාව විශ්වාස කරන්න, කපිතාන්.

127
00:11:43,459 --> 00:11:45,300
ටෙලිපෝටේෂන් සඳහා අවසර දෙන්න.

128
00:11:45,739 --> 00:11:47,579
කැප්ටන්, අපට විකල්ප නැත.

129
00:11:50,700 --> 00:11:53,619
ඉදිරියට යන්න! අපිට කරන්න වෙන දේවල් තියෙනවා!

130
00:12:00,700 --> 00:12:02,019
ඒකට සාප වේවා! සයිරීල්!

131
00:12:06,100 --> 00:12:09,780
සංදර්ශනය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

132
00:12:33,180 --> 00:12:34,379
එය…

133
00:12:36,500 --> 00:12:39,819
කාට හරි පුළුවන්ද මාව ඇවිදින්න
මෙහි සැලැස්ම හරහා?

134
00:12:41,019 --> 00:12:42,300
එය විශිෂ්ටයි.

135
00:12:55,539 --> 00:12:58,420
- හොඳයි, කැප්ටන්? දැන් අපිව විශ්වාස කරන්න?
- ඒක විකාරයක්.

136
00:12:58,500 --> 00:13:00,019
කොහෙත්ම ෆුල් එකක් නෙවෙයි.

137
00:13:00,100 --> 00:13:02,900
එය නර්තනයට ඇති ඇල්ම විය.

138
00:13:08,500 --> 00:13:11,220
යාලුවනේ! පාඨමාලාවේ රැඳී සිටින්න
Zegema වෙරළ දෙසට, නැතිනම්…

139
00:13:11,300 --> 00:13:13,860
- නැත්තම් අපි කුඩු වෙනවා.
- ඒයි, සහායක නියමුවා?

140
00:13:13,939 --> 00:13:16,500
ඔබ එතරම් විශිෂ්ට නම්,
අපි කොහොමද මේ අවුලට පත් වුණේ?

141
00:13:16,579 --> 00:13:18,900
එසේ ද?
ඇයි මාව හොයාගෙන ආවේ නැත්තේ?

142
00:13:18,979 --> 00:13:22,659
ඔබ හදිසියේම ගොළුද?
මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඇයි කියලා. ඔහු එකම රතු හිසයි.

143
00:13:22,739 --> 00:13:24,300
ඔබ බොහෝ රතු හිස් දකින්නේ නැත.

144
00:13:24,379 --> 00:13:27,220
හරි! මම සොයා බලන්නම්
රතු හිසකෙස් ගැන මට කළ හැකි දේ.

145
00:13:27,300 --> 00:13:30,500
ඔයා දාන්නේ
හිසකෙස් වර්ණය ගැන ඕනෑවට වඩා සිතුවා.

146
00:13:30,579 --> 00:13:34,619
හරියටම! ඒ වගේම විශාල රතු හිසක් තියෙනවා
මන්දාකිනියේ ස්වාරක්ෂක කලාපයේ ජනගහනය.

147
00:13:34,700 --> 00:13:36,019
ඇස්ටරොයිඩය ඉදිරියෙන්!

148
00:13:36,860 --> 00:13:39,659
- මොන ග්‍රහකයද?
- මම හිතන්නේ නැහැ අපි ඔවුන්ව මේ තරම් පහසුවෙන් නැති කර ගනීවි කියලා.

149
00:13:39,739 --> 00:13:42,860
- රේඩාර් විතරයි දන්නේ.
- මට රේඩාර් එකට සවන් දීලා එපා වෙලා.

150
00:13:42,939 --> 00:13:46,579
- මට ඔබට සහතික විය නොහැක ...
- ඔව්! මට අවශ්‍ය ඔබ මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න...

151
00:13:46,659 --> 00:13:48,139
- ඔහ්, ජරාව!
-අපොයි!

152
00:13:48,220 --> 00:13:51,939
-ඔබට අවශ්‍ය නම් මට රේඩාර් නිශ්ශබ්ද කළ හැක.
- සමහරවිට ටිකක් ප්රසන්න දෙයක් උත්සාහ කරන්න.

153
00:13:52,019 --> 00:13:53,819
තදින් අල්ලා ගන්න!

154
00:13:58,339 --> 00:14:00,339
ඒක ස්ටාර්බෝඩ් එකට වදිනවා.

155
00:14:26,459 --> 00:14:29,700
අපේ පලිහ නැතිවෙලා,
නමුත් ඒවා අභිබවා යාමට අපට ප්‍රමාණවත් බලයක් ඇත.

156
00:14:42,819 --> 00:14:45,739
ගණන් ගන්න එපා.
සඳහා එන්ජිමක් සිදු කර ඇත.

157
00:14:46,300 --> 00:14:48,579
-ස්ලෙක්ස්නෝ! ග්‍රැප්ලින් කොක්ක සන්නද්ධ කරන්න.
- හරි, කපිතාන්.

158
00:14:53,780 --> 00:14:55,060
සූදානම් වෙන්න.

159
00:14:55,860 --> 00:14:58,060
දෛශික 6.7! ඇස්ටරොයිඩය!

160
00:14:58,579 --> 00:14:59,739
එය ලබා ගන්න!

161
00:15:20,659 --> 00:15:22,700
එයට යන්න දෙන්න! මේ දැන්!

162
00:15:30,420 --> 00:15:31,300
ඒකට සාප වේවා!

163
00:15:32,220 --> 00:15:33,700
ෂිට්, ඔවුන් අතහරින්නේ නැහැ.

164
00:15:39,459 --> 00:15:43,139
කනස්සල්ල වැඩි කිරීමට සමාවෙන්න,
නමුත් මම ක්රියා පටිපාටිය අනුගමනය කළ යුතුයි.

165
00:15:45,339 --> 00:15:47,739
-ස්ලෙක්ස්නෝ, ඇයි ඔබ ආපසු වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ?
- කිසිම දෙයක් වැඩ කරන්නේ නැහැ!

166
00:15:52,619 --> 00:15:55,979
ඔබ දන්නා පරිදි, අපගේ හදිසි කැප්සියුල
වසර ගණනාවක් යාවත්කාලීන කර නැත.

167
00:15:56,060 --> 00:15:58,860
හරි. ස්තූතියි, සර්බට්.
හදිසි කැප්සියුලවල හැමෝම.

168
00:16:00,339 --> 00:16:02,579
මම දැනටමත් සිට ඇත
විනාඩි තුනක් මෙතන.

169
00:16:04,619 --> 00:16:07,939
අප කඩා වැටීමේ සම්භාවිතාව 91% කි.

170
00:16:13,060 --> 00:16:15,019
මට Nexus VI කඩා වැටීමට ඉඩ දිය නොහැක.

171
00:16:16,060 --> 00:16:18,979
කපිතාන්වරයෙකු කිසි විටෙකත් තම නැව අත්හරින්නේ නැත.

172
00:16:20,139 --> 00:16:21,819
95%.

173
00:16:32,739 --> 00:16:33,739
කපිතාන්?

174
00:16:34,220 --> 00:16:36,500
ඒකට සාප වේවා! කපිතාන්, නැවත මෙහි එන්න!

175
00:16:36,739 --> 00:16:38,659
99%.

176
00:16:52,300 --> 00:16:55,659
කැප්ටන්, වීරයෙක් වෙන්න එපා! ආපසු එහි යන්න!

177
00:17:01,939 --> 00:17:03,379
කපිතාන්! ඒක අතහරින්න.

178
00:17:03,819 --> 00:17:05,100
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

179
00:17:23,060 --> 00:17:24,139
අපිට එයා ඉන්නවා.

180
00:17:24,220 --> 00:17:26,300
පරිපූර්ණයි. ඔහුව මා වෙත ගෙන එන්න.

181
00:17:26,860 --> 00:17:29,700
සහ Nexus VI හි ඉතිරි කොටස ඉවත් කරන්න.

182
00:17:29,780 --> 00:17:31,259
එය සිදු කරනු ඇත.

183
00:17:38,860 --> 00:17:39,900
කපිතාන් කෙනෙක්

184
00:17:39,979 --> 00:17:41,619
ඔහුගේ නැව කිසි විටෙකත් අත් නොහරිනු ඇත!

185
00:17:41,700 --> 00:17:43,939
නැව තමයි ඔයාව දාලා යන්නේ.

186
00:17:44,739 --> 00:17:47,300
ෂිට්, මම තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

187
00:18:32,139 --> 00:18:33,300
හොඳ ආරංචියක්!

188
00:18:33,739 --> 00:18:36,739
Qualkerspitznol ගිනි ගත්තේ නැත.

189
00:18:37,220 --> 00:18:39,220
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද?

190
00:18:40,459 --> 00:18:43,819
ඒක හොඳ ආරංචියක් නේද?
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

191
00:18:44,379 --> 00:18:48,619
නමුත් මම බොරු නොකියමි:
පරිපථ කිහිපයක් හානි වී ඇත.

192
00:18:48,700 --> 00:18:50,539
අපොයි එලාම් එක ඕෆ් කරන්න.

193
00:18:52,180 --> 00:18:56,819
මගේ පද්ධතිය පෙන්වයි:
අසාර්ථක වීම් 74ක් සහ විෂමතා 437ක්.

194
00:18:59,060 --> 00:19:01,739
- මොකක්ද මේ මගුල?
- විෂමතා අංක 4.

195
00:19:02,139 --> 00:19:03,900
- අපි කොහෙද?
- අපි කඩා වැටුණා.

196
00:19:03,979 --> 00:19:07,700
ඉතිරි කාර්ය මණ්ඩලය නෙරපා හරින ලදී.
අපි ඉන්නේ කලීමා ග්‍රහලෝකයේ.

197
00:19:07,780 --> 00:19:09,979
අහම්බෙන්,
ඔබට ඇටකටු කිහිපයක් කැඩී ඇත,

198
00:19:10,060 --> 00:19:11,860
බහු අභ්‍යන්තර රුධිර වහනය,

199
00:19:11,939 --> 00:19:14,659
සහ ලෝහ පොල්ලක් සිරවී ඇත
ඔබේ උදරය හරහා.

200
00:19:18,420 --> 00:19:19,700
ෂිට්!

201
00:19:21,060 --> 00:19:23,659
මම ඔබට නියමු කුටියේ රැඳී සිටින ලෙස නිර්දේශ කරමි.

202
00:19:23,739 --> 00:19:25,300
උපදෙස් සඳහා ස්තූතියි.

203
00:19:25,379 --> 00:19:29,259
හල් අඛණ්ඩතාව අවදානමට ලක්ව ඇත.
ඉවත් කිරීමට නොහැකි ය.

204
00:19:29,339 --> 00:19:30,500
අපි මෙතන හිරවෙලා.

205
00:19:30,579 --> 00:19:31,579
ඒකට සාප වේවා.

206
00:19:31,659 --> 00:19:34,220
ඒක හරියයි. මේවා දාන්න කැප්ටන්.

207
00:19:34,300 --> 00:19:37,139
එයාලට පුළුවන් ඔයාව බේරගන්න.
ඔබ අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවේ.

208
00:19:38,420 --> 00:19:41,860
කහට උපකාර වනු ඇත
ඔබ යම් කාලයක් ජීවත් වේ.

209
00:19:41,939 --> 00:19:44,019
-එයාලා කොහේ ද?
- කිලෝමීටර කිහිපයක් දුරින්.

210
00:19:44,100 --> 00:19:46,180
මම ඔවුන්ට අපේ තනතුර යැව්වා.

211
00:19:46,259 --> 00:19:48,900
ඊළඟ තාර්කික පියවර
ඔවුන් එනතුරු බලා සිටීම වනු ඇත.

212
00:19:48,979 --> 00:19:51,180
-හරි.
- කෙසේ වෙතත්…

213
00:19:52,259 --> 00:19:54,900
සංඥා වලින් එකක්
තවදුරටත් ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.

214
00:20:50,900 --> 00:20:52,339
අපොයි, ඇයි සහායක?

215
00:20:53,060 --> 00:20:54,659
ඔහු ඇත්තටම කැමති විය.

216
00:20:56,700 --> 00:20:59,780
මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් අපි ඒවා ආලෝකමත් කරන්නෙමු.

217
00:21:02,060 --> 00:21:04,100
හරි, නැව විනාඩි 35 ක් දුරින්.

218
00:21:05,900 --> 00:21:07,259
ඉන්න, නැහැ.

219
00:21:07,339 --> 00:21:08,939
ස්පීඩරයක විනාඩි 35ක්.

220
00:21:09,780 --> 00:21:11,259
පයින් යන්න දවස් 2ක් යයි.

221
00:21:18,420 --> 00:21:20,100
මෙහි වටේ වේගයෙන් යන කිසිවෙක් නොපෙනේ.

222
00:21:21,139 --> 00:21:23,659
මම ඇත්තටම ඒවා ආලෝකමත් කරන්නම්, අපරාදේ!

223
00:21:27,100 --> 00:21:28,539
හරි අපි ඒ පැත්තට යමු.

224
00:21:56,500 --> 00:21:59,019
ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය වේගය පැයට කිලෝමීටර 6 කි.

225
00:22:00,019 --> 00:22:03,379
කීම සාධාරණයි
ඔබ මෙවර වීරයා නොවේ.

226
00:22:03,459 --> 00:22:07,100
-ඔයා ඒකට කැමති නෑ නේද?
- සර්බට්, මට විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි.

227
00:22:07,180 --> 00:22:08,780
මම බොහෝ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් හඳුනමි.

228
00:22:08,860 --> 00:22:10,739
ඒත් ඔයා ඇත්තටම අමුතුයි.

229
00:22:10,819 --> 00:22:12,700
ඔබ ගැඹුරින් හොඳ පුද්ගලයෙක්,

230
00:22:12,780 --> 00:22:16,379
නමුත් ඔබ ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්න
ඔබ එසේ නොවේ යැයි මිනිසුන්ට සිතීමට.

231
00:22:16,900 --> 00:22:18,780
ඔබට අනන්‍යතා අර්බුදයක් තිබේද?

232
00:22:40,780 --> 00:22:43,220
එය රස්ස්නෙයි. මට දැනටමත් එපා වෙලා!

233
00:22:43,220 --> 00:22:45,420
හරි. ඉතා හොඳයි. නියම අදහසක්.

234
00:22:45,860 --> 00:22:47,339
ඒක තමයි අපි කරන්නම්.

235
00:22:56,220 --> 00:22:58,900
ඒ මගුල Nexus මට සොයා දෙන්න.

236
00:23:45,100 --> 00:23:47,100
ඇයි ඒ මෝඩයා අපිත් එක්ක.

237
00:23:47,180 --> 00:23:48,220
කෝටා, මම කියන්නම්.

238
00:23:48,259 --> 00:23:49,539
නමුත් එය හොඳ මිනිහෙක්!

239
00:23:49,579 --> 00:23:51,860
ඔහුට ගැලපෙන්න ලස්සන ඩයි වැඩක් ලැබුණා.

240
00:23:52,180 --> 00:23:53,659
ලස්සන හොඳයි,

241
00:23:53,700 --> 00:23:55,459
නමුත් එය රැකියාවක් නොවේ!

242
00:23:55,579 --> 00:23:57,060
ඔබ මොරිස් අතිශයෝක්තියට නංවනවා.

243
00:24:20,060 --> 00:24:22,700
මම මෙම දර්ශනයට තද තරු 5ක් ලබා දෙමි.

244
00:24:25,300 --> 00:24:26,819
කපිතාන්?

245
00:24:26,900 --> 00:24:30,139
ඔබේ හුස්ම ගැනීම වේගවත් වේ.
නරක සිහිනයක් තිබේද?

246
00:24:30,220 --> 00:24:31,459
නැත.

247
00:24:32,060 --> 00:24:36,579
ඔබ ඔබේ ඇස් වසාගත් විට, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
එය හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?

248
00:24:37,300 --> 00:24:38,619
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

249
00:24:39,100 --> 00:24:41,659
මට තේරුම් ගන්න ඕනේ කැප්ටන්.

250
00:24:43,900 --> 00:24:47,420
එය ඔබේ සාමාන්‍ය ජීවිතය වගේ,
නමුත් ඔබේ ශරීරයෙන් පිටත.

251
00:24:48,180 --> 00:24:51,139
-ඔයා බලන්න?
- ඔහ්, ඒක ගොඩක් තේරුමක්!

252
00:24:51,220 --> 00:24:55,539
නියාමනය කරන විට ටිකක් වගේ
මගේ notch filters ultra bypass වෙත යයිද?

253
00:24:55,619 --> 00:24:58,060
අහ් ඔව්. ෂුවර්.

254
00:25:02,700 --> 00:25:03,819
ෂිට්!

255
00:25:04,539 --> 00:25:08,780
නෞකාවේ ශක්තිය නැති වී යයි.
මට සමහර කාර්යයන් අත්හිටුවීමට සිදුවේ.

256
00:25:08,860 --> 00:25:10,579
-කුමක් වගේ ද?
- තවත් විශාල අභිනයන් නැත.

257
00:25:10,659 --> 00:25:13,060
උණුසුම පවත්වා ගැනීම සඳහා,
නැව අගුලු දැමීම,

258
00:25:13,139 --> 00:25:17,339
සිසිලන පරිපථ අධික උනුසුම් වීමෙන්
සහ ඔබේ වෛද්‍ය ආධාර,

259
00:25:17,420 --> 00:25:18,900
මට වහන්න වෙයි.

260
00:25:19,379 --> 00:25:20,739
සියල්ල අක්රිය කරන්න.

261
00:25:20,819 --> 00:25:22,339
වෛද්ය ආධාර තබා ගන්න,

262
00:25:22,739 --> 00:25:24,619
සහ ඔබ, ඔබ මා සමඟ රැඳී සිටින්න.

263
00:25:24,700 --> 00:25:25,900
ඔයාට විශ්වාස ද?

264
00:25:28,379 --> 00:25:29,700
ඔව්.

265
00:25:43,739 --> 00:25:45,579
බොහොම ස්තුතියි කපිතාන්.

266
00:25:46,220 --> 00:25:47,579
මම මෙසේ කල්පනා කළෙමි.

267
00:25:47,659 --> 00:25:50,659
ඔබ රාත්‍රියේ ඇස් වසා ගන්නා විට,

268
00:25:50,739 --> 00:25:53,979
එය ද මාර්ගයකි
සෑම දෙයක් ගැනම විවෘත කිරීමට

269
00:25:54,060 --> 00:25:56,220
ඔබ දවල්ට බය වුනාද?

270
00:25:58,220 --> 00:25:59,100
සර්බුට්,

271
00:26:00,579 --> 00:26:01,819
එය රිදෙනවා.

272
00:26:16,939 --> 00:26:19,500
දුක් වේදනා ඔබේ සැබෑ ස්වභාවය හෙළි කරයි.

273
00:26:22,019 --> 00:26:25,379
දුක නිසා බලය උපදී.

274
00:26:30,139 --> 00:26:31,619
ඉතින්, Snoreflexno?

275
00:26:32,739 --> 00:26:34,060
හොඳින් නිදාගන්න?

276
00:26:37,619 --> 00:26:38,979
අපි මාරු වෙන්න ඕනේ.

277
00:26:41,579 --> 00:26:42,939
හරි, අපි තනියම.

278
00:26:43,019 --> 00:26:44,979
මට ඔහුව නිහඬව එළියට ගන්න පුළුවන්.

279
00:26:45,019 --> 00:26:45,739
මොරිස්!

280
00:26:45,780 --> 00:26:48,420
මෙය ඔහුට පහසු යැයි ඔබ සිතනවාද?

281
00:26:48,459 --> 00:26:51,539
ඔහුට වචනයක් තේරුනේ නැත
අපි ඊයේ ඉඳන් කිව්වා.

282
00:26:51,579 --> 00:26:54,500
සමහර විට මට පොඩි කරදරයක් ඇති
අන් අය පිළිගැනීම.

283
00:26:54,819 --> 00:26:55,979
ටිකක්?

284
00:26:56,100 --> 00:26:57,420
මට හිනා වෙන්න එපා.

285
00:26:57,420 --> 00:27:00,420
ඔබ ඔබේම බිරිඳවත් පිළිගන්නේ නැහැ.

286
00:27:02,459 --> 00:27:04,300
මෙතනට එන්න මෝඩයා.

287
00:27:12,739 --> 00:27:14,579
ෂිට්, මම ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තොත් ...

288
00:27:21,939 --> 00:27:23,220
හරි හරි,

289
00:27:23,259 --> 00:27:25,259
හිසකෙස් උත්සාහය නරක නැත.

290
00:27:25,259 --> 00:27:27,500
අපි සදහටම ඇවිදින්න යනවාද නැත්නම් මොකක්ද?

291
00:27:31,139 --> 00:27:32,780
සයිරීල්. ඉන්න.

292
00:27:35,300 --> 00:27:36,579
ඉන්න.

293
00:27:38,139 --> 00:27:39,339
ඉන්න.

294
00:27:44,780 --> 00:27:46,259
ජරාව.

295
00:27:51,619 --> 00:27:53,060
ඇවිදීම අවසන්!

296
00:28:03,939 --> 00:28:06,659
ඔබේ කමිසය ඔබව අදෘශ්‍යමාන නොකරයි.

297
00:28:07,860 --> 00:28:09,539
ඒවත් තියෙනවා.

298
00:28:10,420 --> 00:28:11,420
ඉතා නරකයි.

299
00:28:11,939 --> 00:28:14,300
Nexus VI කොහෙද?

300
00:28:16,100 --> 00:28:17,700
වෙනතකට හැරෙන්න. ඉක්මන් කරන්න.

301
00:28:18,860 --> 00:28:19,860
අපොයි.

302
00:28:19,939 --> 00:28:23,139
හරි, මම කොහොමද ඔළුවට වෙඩි තිබ්බේ
සහ මෙය අවසන් කරන්නද?

303
00:28:24,539 --> 00:28:26,300
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කාගේ පස්සෙද එන්නේ කියලා.

304
00:28:26,379 --> 00:28:29,420
ඒත් මට කරන්න දෙයක් නෑ
Nexus VI සමඟ.

305
00:28:33,420 --> 00:28:34,780
ඩාර්න්, මට සමාවෙන්න.

306
00:28:37,500 --> 00:28:39,860
හරි, උඩු රැවුල, ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය කොහෙද?

307
00:28:40,539 --> 00:28:41,539
ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නම්,

308
00:28:41,619 --> 00:28:43,539
මම ඉක්මනින් කරන්නම්.

309
00:28:49,139 --> 00:28:50,539
ඔයා කැමති විදිහට.

310
00:29:54,900 --> 00:29:56,379
මට එය අවශ්‍ය විය.

311
00:30:05,379 --> 00:30:06,379
ස්තුතියි.

312
00:30:07,860 --> 00:30:09,139
යන්න සූදානම්ද?

313
00:30:25,659 --> 00:30:29,259
මම හිතන්නේ මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඕනෑම කෙනෙක් ගලක් ඉතා හොඳින් හසුරුවයි.

314
00:30:29,339 --> 00:30:32,659
මම හැදී වැඩුණේ මේ වගේ තැනක.

315
00:30:33,780 --> 00:30:36,139
කන්න දෙයක් නෑ. තාක්ෂණය නැහැ.

316
00:30:36,300 --> 00:30:39,300
සොබාදහම සහ විලෝපිකයන් පමණි.

317
00:30:41,739 --> 00:30:44,379
එතකොට ඔයා ප්‍රාග් ඓතිහාසික මොග්ලි කෙනෙක් වගේද?

318
00:30:45,019 --> 00:30:48,300
නැත, මොග්ලිට සතුන් සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකිය.

319
00:30:51,259 --> 00:30:54,259
හේයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
අපි නැවෙන් සොයා ගමුද?

320
00:31:00,420 --> 00:31:01,500
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

321
00:31:01,579 --> 00:31:05,220
නෞකාව අවම සම්පත් වියදම් කරයි,
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ.

322
00:31:05,780 --> 00:31:08,180
ඔබේ වෛද්‍ය ආධාර අවසන් වීමට ආසන්නයි.

323
00:31:08,259 --> 00:31:10,139
අක්රිය කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

324
00:31:10,860 --> 00:31:12,339
ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

325
00:31:15,420 --> 00:31:16,619
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

326
00:31:21,100 --> 00:31:24,579
ඔබ ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කර ගත යුතුයි, නායකයා.

327
00:31:26,220 --> 00:31:29,060
- ඔබ ඩිජිටල්, හරිද?
-ඇයි?

328
00:31:30,659 --> 00:31:33,259
- ඉතින් මට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන්.
- නැහැ, කපිතාන්.

329
00:31:39,739 --> 00:31:41,259
ඔබ වෙහෙසකරයි.

330
00:31:45,860 --> 00:31:48,579
ඔබට ප්‍රවේශ විය නොහැක...

331
00:31:50,579 --> 00:31:55,860
එම පද්ධතිය
මාව බේරගන්නවා සම්පූර්ණයෙන්ම බැදලා.

332
00:32:01,939 --> 00:32:06,019
ඔයාට ඒක මට කියන්න බැරි වුණා
මම මෝඩයෙක් වගේ බිමට එන්න කලින්?

333
00:32:06,100 --> 00:32:09,180
මම උත්සාහ කළා, නමුත් ඔබ කවදාවත් සවන් දෙන්නේ නැහැ.

334
00:32:15,420 --> 00:32:16,500
ඒකට සාප වේවා.

335
00:32:18,900 --> 00:32:20,500
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

336
00:32:21,500 --> 00:32:25,220
ඔබ නැවත වාඩි වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

337
00:32:57,019 --> 00:32:58,500
ඉන්න...

338
00:34:47,379 --> 00:34:48,539
සර්බුට්.

339
00:34:49,100 --> 00:34:50,500
ස්ලෙක්ස්නෝ.

340
00:34:50,579 --> 00:34:51,860
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

341
00:34:53,739 --> 00:34:54,939
නවත් වන්න.

342
00:34:59,739 --> 00:35:01,060
ඉදිරියට එන්න.

343
00:35:02,100 --> 00:35:03,500
ඒකට සාප වේවා. ඉදිරියට එන්න.

344
00:35:04,339 --> 00:35:05,619
ඉදිරියට එන්න.

345
00:35:07,939 --> 00:35:08,939
ඉදිරියට එන්න.

346
00:35:09,019 --> 00:35:10,619
මෙම මාර්ගයේ. ඒක නරක නැහැ.

347
00:35:13,700 --> 00:35:16,700
- දෙයියනේ, එයා බරයි.
- අපි ඔහුව එහි තබමු. නවත් වන්න.

348
00:35:34,060 --> 00:35:34,979
සර්බුට්?

349
00:35:43,700 --> 00:35:45,100
සහායක නියමුවා ගැන අහල තියෙනවද?

350
00:35:49,379 --> 00:35:51,500
සෙමින්, සෙමින්, සෙමින්.

351
00:35:52,379 --> 00:35:53,860
නැව කඩා වැටුණා.

352
00:35:53,939 --> 00:35:55,300
අපි මෙතන හිරවෙලා.

353
00:35:55,780 --> 00:35:57,780
අපි සම්ප්‍රේෂකය සවි කරමු.

354
00:35:58,300 --> 00:36:01,220
අපිව මෙතනින් අයින් කරන්න කෙනෙක් හොයාගන්නවා.

355
00:36:03,019 --> 00:36:05,379
ෂිට්, මම ඇත්තටම ඒවා ආලෝකමත් කරන්නම්.

356
00:36:14,339 --> 00:36:16,300
ඒක තමයි අපි හරියටම කරන්නම්.

357
00:36:18,060 --> 00:36:19,420
අපි ඒවා ආලෝකමත් කරන්නෙමු.

358
00:37:08,100 --> 00:37:11,939
නමුත් ඉක්මන් කර බිල ගෙවන්න,
නැතහොත් ඔවුන් ප්‍රමාද ගාස්තු එකතු කරනු ඇත.

359
00:37:13,060 --> 00:37:16,139
සුභ පැතුම්, Nexus!
මම ඔබව නැවත නොදකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

360
00:38:03,379 --> 00:38:06,459
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
Gaïus Corrino හි ඉදිරි ගමනක් තිබේද?

361
00:38:10,339 --> 00:38:11,420
හොඳයි,

362
00:38:11,500 --> 00:38:12,700
මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා.

363
00:38:13,900 --> 00:38:17,100
- වෙනස් කිරීමට ...
- ඒ අපතයෝ ආයෙත් ත්‍යාගය වැඩි කළා.

364
00:38:17,539 --> 00:38:20,579
ඉතින් හැමෝම අපිව හොයනවා
සහ අපේ ලස්සන පුංචි මුහුණු.

365
00:38:21,019 --> 00:38:23,619
අපි කොහේ ගියත් අපිව හඳුනාගන්නවා.

366
00:38:25,860 --> 00:38:26,979
Morphol ටිකක් හොයාගන්න.

367
00:38:29,780 --> 00:38:31,420
අපි ඔයාගේ යාළුවන්ට කරපු දේ දැක්කද?

368
00:38:31,500 --> 00:38:34,100
ඔයාට අපිව එපා නම්
ඔබටත් එසේ කිරීමට ඉක්මන් කරන්න.

369
00:38:34,180 --> 00:38:37,379
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. ඔයාට මාව මරන්නත් පුළුවන්.
මම මොකුත් කියන්නෑ.

370
00:38:37,459 --> 00:38:40,900
-ඕ ඇත්ත?
- ඔව්.

371
00:38:48,180 --> 00:38:51,019
දේවල් චලනය වෙමින් පවතී! පිටතට යාමට සූදානම්ද?

372
00:38:51,619 --> 00:38:52,780
ජරාව.

373
00:38:52,860 --> 00:38:55,300
ඇත්තටම මම මගේ තාත්තා වගේ.

374
00:38:55,860 --> 00:38:57,780
-කුමක් ද?
- ඔව්, මගේ තාත්තා ...

375
00:38:57,900 --> 00:38:59,300
නැහැ, ඉන්න. දැන්වත් නවතින්න.

376
00:38:59,379 --> 00:39:02,259
මට ඔයාගේ ජීවිතේ ගැන වදයක් දෙන්න බැරි උනා.
මේ මගුල ගන්නේ කොහොමද?

377
00:39:03,180 --> 00:39:06,420
- දිනකට පෙති එකකට වඩා ගන්න එපා.
- කැප්ටන්, අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

378
00:39:06,500 --> 00:39:08,860
8ට අඩු Schmirlaps සඳහා නොවේ
හෝ ගර්භනී කාන්තාවන්.

379
00:39:08,939 --> 00:39:10,379
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

380
00:39:10,819 --> 00:39:11,860
හරි, අපට ටෙලිපෝට් කරන්න.

381
00:39:20,100 --> 00:39:22,100
සර්බුට්, අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

382
00:39:49,659 --> 00:39:50,780
Slexno?

383
00:39:51,979 --> 00:39:53,819
- ඔයා හොඳයිද?
- ඇය ඉන්නවා.

384
00:39:55,259 --> 00:39:56,139
අඳුරේ.

385
00:39:58,339 --> 00:39:59,500
මම…

386
00:39:59,579 --> 00:40:01,700
Slexno, මොකක්ද අවුල?

387
00:40:01,780 --> 00:40:03,339
ඒකට සාප වේවා. අපිත් එක්ක ඉන්න.

388
00:40:03,420 --> 00:40:05,379
එන්න, හුස්ම ගන්න!

389
00:40:05,459 --> 00:40:06,739
Slexno! Slexno!

390
00:40:14,259 --> 00:40:15,220
ඔහු සූදානම්.

391
00:40:18,500 --> 00:40:20,900
ඔහුගේ බලය අවසානයේ අප සතු වනු ඇත.

392
00:40:23,739 --> 00:40:25,539
… වහාම පොලිසිය අමතන්න.

393
00:40:25,619 --> 00:40:29,180
නැවේ මිනිස් සැකකරුවන් තිදෙනෙක්
Nexus VI වාහනය අවශ්‍යයි.

394
00:40:30,259 --> 00:40:32,060
නමුත් එහි සඳහන් වන්නේ "20"!

395
00:40:32,139 --> 00:40:34,259
ඔබේ මෙනුව විකාරයක්!

396
00:40:34,339 --> 00:40:36,579
ඔබට නිකම්ම ඇතුළත් කළ නොහැක
මිලෙහි බද්ද?

397
00:40:36,659 --> 00:40:39,659
ඕ ඇත්ත?
නමුත් මම සමහර සංස්ථාවක වැඩ කරන්නේ නැහැ!

398
00:40:40,739 --> 00:40:43,379
නැහැ, මට Piment'Oil අවශ්‍ය නැහැ! ඒකට සාප වේවා!

399
00:40:43,459 --> 00:40:44,659
මම දන්නවා.

400
00:40:45,780 --> 00:40:47,379
මම දන්නවා copilot ඉන්න තැන.

401
00:41:00,579 --> 00:41:03,259
නියුට්රොගසෝල්. අවම පැකේජය තෝරා ඇත.

402
00:41:08,860 --> 00:41:11,019
ඔබේ වාහනය පරීක්ෂා කිරීම ගැන සිතන්න.

403
00:41:13,819 --> 00:41:15,619
-කුමක් ද?
- අපිට ආරංචියක් තියෙනවා.

404
00:41:15,700 --> 00:41:18,659
ඉතින් ඔබ සහායක නියමුවා බලන්න
ඔබේ සිහින තුළ ඔහුගේ යට ඇඳුමේ?

405
00:41:18,739 --> 00:41:20,019
නපුරු සිහින වගේ.

406
00:41:20,100 --> 00:41:23,420
ඔහු විලංගු දමා ඇත. තියුණු මෙවලම් තිබේ.
චූටි ගෑනියෙක් ඉන්නවා.

407
00:41:23,500 --> 00:41:26,100
මම එවැනි තත්වයන්ට මුහුණ දී ඇත.
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

408
00:41:26,180 --> 00:41:30,780
එකපාරටම මේ වගේ කෙනෙක්
නින්ජා කැස්බෑවාගෙන් ඌරා පෙන්වයි.

409
00:41:30,860 --> 00:41:32,659
පන්ක් කොණ්ඩය කැපූ පුද්ගලයා.

410
00:41:34,420 --> 00:41:37,259
මම දැක්ක දේ කියන්නම්.
ඒක මගේ තීරණයක් නෙවෙයි හරිද?

411
00:41:37,339 --> 00:41:39,300
- ස්තූතියි, ස්ලෙක්ස්නෝ.
-ප්රශ්නයක් නැහැ.

412
00:41:41,739 --> 00:41:43,939
හරි, ඔයා දන්නවනේ අපි මෙහෙට ආවේ ඇයි කියලා.

413
00:41:44,659 --> 00:41:47,259
ඔවුන් එය කරන්න තිබුණා.
එයාලා අපිව හොයාගෙන එන්න ඇති.

414
00:41:47,339 --> 00:41:50,379
ඉතින් ඔව්, අපි නොදන්නවා වෙන්න පුළුවන්
අපි කොහෙද යන්නේ,

415
00:41:50,459 --> 00:41:52,979
නමුත් එය නොවේ
මෙම වික්‍රමාන්විතයන් ගැන අප කැමති කුමක්ද?

416
00:41:53,500 --> 00:41:54,579
මරණයේ ත්‍රාසය,

417
00:41:54,979 --> 00:41:57,939
දැලි පිහිය මත ජීවත් වීමේ අනතුර.

418
00:41:57,979 --> 00:42:01,259
මේ අවස්ථා නොවේද
අපි ඇත්තටම ජීවත් වෙනවා දැනෙන විට?

419
00:42:01,339 --> 00:42:02,539
ඔව්.

420
00:42:02,619 --> 00:42:04,339
ඇයි අපි මේ අවදානම් ගන්නේ?

421
00:42:04,579 --> 00:42:06,300
හොඳම හේතු සඳහා!

422
00:42:06,379 --> 00:42:10,220
අපගේ මිතුරන් සඳහා! අපේ පවුල වෙනුවෙන්!
ඒ වගේම කියන්න ලැබීම මට ගෞරවයක්...

423
00:42:10,780 --> 00:42:14,100
මගුලක් නිසා, සයිරීල්!
ටිකක් නිශ්ශබ්දව කන්න පුළුවන්ද?

424
00:42:14,579 --> 00:42:16,739
ඔව්, ඔබ ඔබේ පීසා මත ඔබේ අතුරුපස ලබා ගත්තා.

425
00:42:17,500 --> 00:42:20,339
මට ජරාව දෙන්න එපා!
මම ආතතියට පත් වූ විට, මම මෝඩ ජරාවක් කරමි.

426
00:42:20,420 --> 00:42:23,220
- මම ඒ සියල්ල මිශ්ර කරමි. මම ඕනෑම දෙයක් කනවා.
- ප්රධාන වශයෙන් "කෙසේ වෙතත්".

427
00:42:23,300 --> 00:42:24,860
ඉතින් අපි කොහෙද යන්නේ?

428
00:42:24,939 --> 00:42:27,339
හොඳයි, මම දන්නවා ඔහු මෙරිනෝල්හි සිටින බව.
ඒක හොඳ ආරම්භයක්.

429
00:42:27,420 --> 00:42:29,379
ඒක තමයි? ඔබට ඔබේ මැජික් භාවිතා කළ නොහැකිද?

430
00:42:29,459 --> 00:42:32,139
නැහැ, මම එය පාලනය කරන්නේ නැහැ.
මම මගුල් යන්ත්‍රයක් නෙවෙයි.

431
00:42:39,979 --> 00:42:40,979
ලේ තියෙනවා...

432
00:42:41,579 --> 00:42:42,579
සහ ප්ලාස්ටික්…

433
00:42:42,659 --> 00:42:45,100
- ගොඩනැගිල්ලක්. කහ පාටයි.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

434
00:42:45,180 --> 00:42:47,739
ශබ්ද තියෙනවා.
වීඩියෝ ක්‍රීඩාවකින් වගේ. ලේ.

435
00:42:47,819 --> 00:42:49,700
- Mortal Kombat?
- පැක්මන්. එය Pacman!

436
00:42:49,780 --> 00:42:51,459
-Tryptik ක්රීඩා.
- පඩිපෙළ.

437
00:42:51,539 --> 00:42:54,339
ඔවුන් පඩිපෙළ බැස, සහ ...

438
00:42:55,659 --> 00:42:56,939
මට පේන්නෙ එච්චරයි.

439
00:42:57,579 --> 00:42:58,939
- මෙරිනෝල් වල.
-එච්චරයි.

440
00:42:59,019 --> 00:43:00,019
ට්‍රිප්ටික් ක්‍රීඩා.

441
00:43:00,100 --> 00:43:02,300
මන්දාකිනියේ අවසාන ආකේඩ්.

442
00:43:02,379 --> 00:43:07,019
Pacmac දැක්කා නම් ඒක තියෙන්න ඕන.
මම බෝම්බකරුගේ ලස්සන කුඩා ක්‍රීඩාවක් කරන්නම්.

443
00:43:07,100 --> 00:43:09,579
ඔව්, නැත්නම් Killer Instinct!

444
00:43:13,700 --> 00:43:16,579
මෙන්න අපේ යාලුවා Gaius,
නැවත පැමිණීමේ සංස්කෘතියේ ප්‍රධානියා,

445
00:43:16,659 --> 00:43:17,900
ගුප්ත පිස්සන් පිරිසක්.

446
00:43:17,979 --> 00:43:20,459
ඔවුන් කරන්නේ කුමක් දැයි විශ්වාස නැත,
නමුත් ඔවුන්ට කාලය සහ මුදල් තිබේ.

447
00:43:20,539 --> 00:43:23,659
ඒකේ තියෙන්නේ custom-made teleporters
ඔවුන්ගේම ලාංඡනය සමඟ. ඒක පිස්සුවක්.

448
00:43:23,739 --> 00:43:26,100
ඒ වගේම මේ පුද්ගලයා, මොරිස්,
ඔබ කාලිමා මත පිටතට ගත්තේ කවුද,

449
00:43:26,180 --> 00:43:27,579
ඔහු Jumpfit හි සාමාජිකයෙක් විය!

450
00:43:27,659 --> 00:43:30,139
Jumpfit! ඔහුට තවමත් තිබේ
ඔහුගේ සාමාජික ගාස්තු ගෙවීමට.

451
00:43:30,220 --> 00:43:32,860
Jumpfit's Frametube මත,
එයාගේ එක පින්තූරයක් විතරයි තියෙන්නේ

452
00:43:32,939 --> 00:43:34,739
ඔහු පෙනී සිටින තැන
තවත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ: දුම් දමන.

453
00:43:34,819 --> 00:43:36,379
මම ඔහුව වෙනත් තැනක සොයාගත්තා.

454
00:43:36,459 --> 00:43:39,459
Frametube වෙතින් දුම් දමනවා
DingDong හි Steamy යන නමින් හැඳින්වේ.

455
00:43:39,539 --> 00:43:42,259
ඒ වගේම ඔහු නිරන්තරයෙන් පිම්බෙනවා
නිවාඩු, සමාජ ශාලා අතර,

456
00:43:42,339 --> 00:43:44,539
මාළු වෙළඳපොළ සහ පෞද්ගලික පාර්ශ්ව.

457
00:43:44,619 --> 00:43:45,780
එකම ලාංඡනය ඇත.

458
00:43:45,860 --> 00:43:48,420
ඔව්, ඒ කියන්නේ
Stemy ද uluberlus ලබ්ධිය තුළ වේ.

459
00:43:48,500 --> 00:43:49,979
ඔහු පැමිණෙන බවක් පෙනෙන්නට නැත.

460
00:43:50,060 --> 00:43:52,379
ඔහුගේ ගිණුමයි
අමුතු අධ්‍යාත්මික aperitifs වලින් පිරී ඇත.

461
00:43:52,459 --> 00:43:54,739
- විශාල ඇස් ඇති තැනැත්තා කවුද?
- ක්වාරන්ක්.

462
00:43:54,819 --> 00:43:57,659
ෆේස්බුක් එකේ මේ විකටයෝ දෙන්නා
එකම සංසදයේ රැඳී සිටින්න:

463
00:43:57,739 --> 00:43:59,420
Partouze Petanque බදාදා.

464
00:43:59,500 --> 00:44:02,379
මම කලින් සෙල්ලම් කළා.
මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ. petanque වැඩියි.

465
00:44:02,459 --> 00:44:03,459
තොරතුරු සඳහා ස්තුතියි.

466
00:44:03,539 --> 00:44:06,700
20 දෙනෙක් විතර ඉන්නවා
ඇත්තටම කණ්ඩායම තුළ කතා කරන අය.

467
00:44:06,780 --> 00:44:09,579
- අන්තිම පෝස්ට් එක බලන්න.
- පැක්මෑන්! ඒ තමයි Pacman!

468
00:44:09,659 --> 00:44:12,420
යාලුවනේ, අපි ආරාධනා කරනවා
අපි පක්ෂයට.

469
00:44:17,100 --> 00:44:18,459
මෙම සැලැස්ම සංකීර්ණ බව පෙනේ.

470
00:44:18,539 --> 00:44:21,700
මුලු කාලෙම මගෙ මූණෙ තිබ්බෙ මේක,
කිසිවෙක් කිසිවක් කීවේ නැත.

471
00:44:21,780 --> 00:44:24,939
අපි අක්‍රිය කළොත් මේ විදියට යන්න පුළුවන්
ගොඩනැගිල්ලේ ආරක්ෂක පද්ධතිය.

472
00:44:24,979 --> 00:44:29,019
- ඒක අපිට ටිකක් කල් දෙනවා.
-ඒ වගේම අපි 3 එදිරිව 20 වෙනවා. නෑ ස්තුතියි.

473
00:44:29,139 --> 00:44:30,939
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

474
00:44:32,259 --> 00:44:33,659
එය ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකියි.

475
00:45:55,539 --> 00:45:56,539
ඔන්න අපි යනවා.

476
00:47:15,819 --> 00:47:19,180
- එය මට එතරම් බලපෑමක් නැත.
-කියන්නේ කුමක් ද?

477
00:47:20,979 --> 00:47:23,100
- නෑ!
- නෑ!

478
00:47:35,979 --> 00:47:37,060
කුමක් ද?

479
00:47:38,060 --> 00:47:40,259
- මම හොඳ නැහැ වගේ?
-නෑ, ඔයා නියමයි වගේ.

480
00:47:40,339 --> 00:47:41,819
ඔව්, අපි එය කරන්නේ මේ ආකාරයටයි.

481
00:48:13,100 --> 00:48:15,180
ඔයා පුදුම සහගතයි.

482
00:48:16,739 --> 00:48:18,860
මම අවුරුදු ගානක් ඔයාව හෙව්වා.

483
00:48:20,019 --> 00:48:22,860
මම ඔයාව හොයාගන්න හැමදේම කැප කළා.

484
00:48:23,819 --> 00:48:27,100
මාගේ ජීවිතය. අන් අයගේ ජීවිත.

485
00:48:27,180 --> 00:48:29,939
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය නම් මම තවත් විනාශ කරනවා.

486
00:48:30,379 --> 00:48:32,659
ඔබ ඉක්මනින් ඔබේ කාර්යභාරය ඉටු කරනු ඇත.

487
00:48:32,739 --> 00:48:35,300
ඔබත් මමත් එකක් වනු ඇත.

488
00:48:41,100 --> 00:48:43,300
එය නොබිඳිය හැකි ය.

489
00:49:32,619 --> 00:49:35,139
- ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා.
- අපි ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?

490
00:49:38,180 --> 00:49:39,900
- ඔව්.
- ඔව්.

491
00:49:43,060 --> 00:49:44,539
නිශ්ශබ්දතාව!

492
00:49:45,860 --> 00:49:47,979
- ඔබේ කටු ගලවන්න!
-ඕ ඇත්ත. හරි.

493
00:49:48,060 --> 00:49:49,739
-අපි යමු.
- ඔව්, ස්තූතියි.

494
00:50:05,739 --> 00:50:07,139
ප්‍රොවෝස්ට්!

495
00:50:07,900 --> 00:50:11,939
සම්බන්ධ වූ ඔබට ස්තුතියි
මම මේ උතුම් දවස සඳහා මෙහි සිටිමි.

496
00:50:12,819 --> 00:50:15,139
බොහෝ කාලයක් තිස්සේ,

497
00:50:15,739 --> 00:50:17,300
අපගේ ඇදහිල්ල

498
00:50:18,019 --> 00:50:20,780
මන්දාකිණිය පුරාම සමච්චල් කර ඇත.

499
00:50:23,939 --> 00:50:25,900
අපේ විශ්වාසයන් මඩ හරහා ඇදගෙන ගියා.

500
00:50:26,579 --> 00:50:28,700
අපේ අනුගාමිකයෝ අපහාස කළා!

501
00:50:30,100 --> 00:50:32,100
පිස්සන්! ද්‍රෝහීන්!

502
00:50:36,939 --> 00:50:38,860
ඔවුන් අපව හඳුන්වන්නේ එයයි!

503
00:50:42,700 --> 00:50:44,500
නමුත් මම ඔබට මෙය කියන්නම්!

504
00:50:45,420 --> 00:50:47,739
එය අපහාසයක් නොවේ

505
00:50:48,539 --> 00:50:51,300
මන්ද එය හරියටම අප කවුරුන්ද යන්නයි!

506
00:50:52,220 --> 00:50:55,379
ආලෝකයෙන් ස්පර්ශ වන ජීවීන්!

507
00:51:08,139 --> 00:51:11,539
අද, අවසාන වශයෙන්, එය ඉතා හොඳ කාලයකි

508
00:51:11,619 --> 00:51:15,379
අපි හැමෝටම පෙන්වන්නේ අපේ ධර්මයේ සුන්දරත්වය.

509
00:51:16,139 --> 00:51:19,420
මොකද අපි එක හොයාගෙන තියෙනවා...

510
00:51:21,579 --> 00:51:24,100
අපගේ ජයග්‍රහණය සහතික කරන්නේ කවුද!

511
00:51:32,659 --> 00:51:35,739
ඔහුගේ මාංසික ස්වරූපයට නොරැවටෙන්න!

512
00:51:37,979 --> 00:51:42,180
මේ ජීවියා කොයිනිග්ස් වල අන්තිමයා!

513
00:51:44,659 --> 00:51:45,939
සහ ඔහුගේ බලය

514
00:51:46,019 --> 00:51:48,220
ඉක්මනින් අපේ වේවි!

515
00:51:50,900 --> 00:51:52,300
ඉක්මන් කරන්න!

516
00:52:05,939 --> 00:52:07,700
අපි එක් කෙනෙක් බවට පත් වෙමු.

517
00:52:26,139 --> 00:52:27,539
නැහැ!

518
00:53:25,659 --> 00:53:26,860
Slexno?

519
00:53:28,459 --> 00:53:29,579
පැහැදිලි කිරීමක්?

520
00:53:30,060 --> 00:53:31,860
ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ මගේ දෙයක් නොවේ.

521
00:54:42,300 --> 00:54:43,819
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ!

522
00:54:43,900 --> 00:54:45,739
ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කිරීම වටින්නේ නැත!

523
00:54:46,220 --> 00:54:48,259
ඔබ අන්ධයි! කිසිම දෙයකට වඩා අඩුවෙන්!

524
00:54:48,339 --> 00:54:52,539
අපේ විශ්වාසය වැඩියි
ඔබ වැනි කාලකණ්ණි ජීවීන් සඳහා!

525
00:54:54,500 --> 00:54:57,700
දුප්පත් මෝඩයා.
ඔයාටත් කවදාවත් කිසිම දෙයක් තේරුනේ නෑ.

526
00:55:10,379 --> 00:55:13,420
දැන් ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ.

527
00:55:16,539 --> 00:55:17,659
එය හමාරයි!

528
00:55:30,860 --> 00:55:32,100
ඒක වෙන්න බෑ!

529
00:55:34,860 --> 00:55:36,700
- ආවරණය ගන්න.
-ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

530
00:58:20,619 --> 00:58:22,700
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට කරුණු කිහිපයක් තිබේ.

531
00:58:24,659 --> 00:58:27,420
මට දැනෙන නිසා
අපට ඇත්තටම අවශ්‍ය නොවීය.

532
00:58:55,139 --> 00:58:57,539
ඔබ අයිස්ක්‍රීම් පොප් එකක් එළියට ගත්තේ කෙසේද?

533
01:02:33,459 --> 01:02:34,939
මේ කුමක් ද?

534
01:02:38,100 --> 01:02:39,259
නැත.

535
01:02:40,539 --> 01:02:42,819
නැහැ!